O hisashiburi ne

Des traits de mémoire, des traces faites sur levif avec des vrais morceaux de Japon dedans.

04 septembre 2007

Minoo, Minoh, Minou

Je n'ai jamais vu le nom de cette ville inscrit de la même façon sur les panneaux de signalisation ou les affiches publicitaires. En passant des Kanji aux caractères romains, Minoo, que j'écris comme ça si je veux, se décline selon trois orthographes. Je m'en suis rendu compte en me baladant à vélo, en prenant le train ou en parcourant négligemment des prospectus laissés dans la boite aux lettres. J'imagine que c'est le cas pour la majorité des lieux au japon. Qui se soucie bien de savoir comment pourrait s'écrire le nom de sa ville dans une langue étrangère?

Michi_01_72

Posté par pages sauvages à 15:04 - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Hello !!!

Salut Max !

Alors sa y est enfin revenu du Japon, 3 mois c'est long et pourtant je suis sur que tu les à même pas vu passer ! Bref, je voulais avoir un peut de nouvelles, savoir si on se reverai bientôt, au lycée ou au café ! Mais je sais déjà que l'on se vera à la fête de la bd à Audincourt en octobre, car tu à ton expo que je ne manquerai pas d'aller voir ! Parcontre pour me répondre, j'ai plus d'adresse internet alors sa va être dur ! Téléphone ou la poste quoi ! Si tu te souvient plus moi c'est Sophie du voyage en Angleterre au mois de février avec le lycée garnier : je te redone mon adresse pour me répondre:
Melle FABIO Sophie
5 rue du stade
25400 Arbouans

Voila j'attend de tes nouvelles, à bientôt !
Bisous
Sophie

Posté par Sophie, 15 septembre 2007 à 15:48

Attation!

Ouhlaaa, faut pas mettre son adresse comme ça à la vue de tous! Bon, comme c'est pas non plus la foire d'empoigne ici, tu peux être relativement tranquille, personne ne risque de débarquer chez toi à l'improviste en voulant rencontrer "la fille qui laisse son adresse sur les blogs". Héhé, à plus.

Posté par max, 16 septembre 2007 à 11:11

bin si, moi je veux la rencontrer. Et j'ai son adresse maintenant, ah ah...

Posté par did, 17 octobre 2007 à 01:08

tu connais ?

salut max,
tu connais la biennale du carnet de voyage ?
ici : http://www.biennale-carnetdevoyage.com/ Peut-être ça paut t'intéresser...

Posté par did, 02 novembre 2007 à 12:17

hé hé!

Salut max,
Merci d'être passé sur mon blog.
j'aime beaucoup tes dessins, surtout les scènes de rues... Ca me donne envie de ressortir l'encre de Chine ^^
Malheureusement l'eau se marie mal avec le moleskine...
En tous cas un joli site dont je m'empresse de mettre le lien sur le mien !
Quand reviens tu au Japon?
Ca me ferait plaisir de te rencontrer,
Pierre.
http://tokyobsession.over-blog.net/

Posté par Pierre, 08 mai 2008 à 18:46

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=172220&pid=6101317

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :